ANALISIS PERBANDINGAN STRUKTUR DONGENG ‘DER FUCHS UND DAS PFERD’ DAN ‘DIE BIENENKӦNIGIN’ KARYA BRÜDER GRIMM

Abstract

ABSTRAKTION

Diese Untersuchung bespricht über die Komparation der Struktur des Märchen “Der Fuchs und Das Pferd’ dan ‘Die Bienenkönigin’’. Das Ziel dieser Untersuchung ist die Funktion Aktion des Täters und der beiden Märchen zu bestimmen und zu vergleichen.

Um das Ziel dieser Untersuchung zu erreichen, nämlich zwei Märchen zu analyzieren und zu vergleichen, werden die deskriptive_ und komparative Methode benutzt. Als die theoretische Grundlage wird die Theorie von Vladimir Propp uber Morfologie des Märchens verwendet.

Nach dem die beiden Märchen analysiert werden, kommt die Schreiberin zum folgenden Schluβ: der Struktur der beiden Märchen haben die Ähnlichkeiten und Unterschiede. Die Ähnlichkeiten sind 6 Funktionen des Täters mit ihre Symbole: Beteiligung (θ), Übel (A), Vermittlung (B), Sieg ( ׀), gewaltige Aufgabe (M), Aufgabenerledigung (N). Die Unterschiede sind “Der Fuchs und Das Pferd’ hat 11 Funktion des Täters während ‘Die Bienenkönigin’ hat nur 10 Funktion des Täters.

-----------------

Stichwörter: Vergleichende Analyse, di Struktur der Märchen.