SIMBOL TAKHAYUL DALAM BAHASA INGGRIS DAN BAHASA GALELA (SUATU ANALISIS KONTRASTIF)

Abstract

                                                     ABSTRACT

     This research is entilend “Simbol-Simbol Takhayul dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Galela Suatu Analisis Kontrastif”. The purposes of this study are to identify and classfy superstitious symbols in English and Galela,and to analyze and describe the diffrences and similiraties of superstitious symbols in English and Galela langguage this research focuses on semiotic analysis by looking at the cases and meaning of superstitious symbols. This research used a descriptive method. The writer uses the theory of Charles B Luck (2016), Delacroix dan Guilland (2008) and Pierce (1958, quoted by Westle and Fokler, 2018) and Lado‟s (1957) theory‟s to contrasting both langguage to find out the differences and similarity. Researcher collected the data about English symbols from semiotic books, journals, theses and articles related to linguistic and looked for information on internet in research blogs that contain discussions about superstitious symbols that exist in England and also in British Empire, and Galela language data were taken by reading articles on the internet that discussed superstition in Indonesia and directly asking informants who still believe in superstitious The result of this study indicates that English has seventy-one types of superstitious symbols and the Galela language has forty-eight kinds of superstitious symbols. It has been found that there are four different superstitious symbols in English and Galela, namely motion and action, inanimate objects, animal and food, some similarities and different beliefs in the situation, as well as the meaning contained in each superstitious symbol.

Keyword : Superstitious Symbol, SemioticEnglish and Galela Language,Contrastiv Analysis