KALIMAT PERINTAH DALAM BAHASA JERMAN DAN BAHASA MELAYU MANADO (SUATU ANALISIS KONTRASTIF)

Abstract

ABSTRAKTION
Diese Untersuchung hat den Titel “Der  Imperativsatz im Deutschen und Manadonesich: eine kontrastive Analyseâ€. Die Probleme dieser Untersuchung sind: Welche Bildung des Imperativsatzes im Deutschen und Manadonesisch gibt und was  der Unterschied und die Gleichheit zwischen Imperativsatz im Deutschen und Manadonesisch ist. Zur Analyse des Imperativsatzes im Deutschen und Manadonesisch benutzt die Schreiberin die Theorien von Dreyer, Hilke und Schmitt, Richard, Drosdowsky und Moeliono.  Das Ziel dieser Untersuchung ist die Bildung des  Imperativsatzes im Deutschen und Manadonesisch zu finden, zu analysieren und zu beschreiben. Die Daten werden von einigen BÏ‹chern, und Interviews gesammelt. Um das Ziel der Untersuchung zu erreichen, benutzt die Schreiberin die kontrastive Methode. Das Ergebnis der Untersuchung zeigt, daβ das Deutsch und Manadonesisch den Unterschied und Gleichheit in der Bildung des Imperativsatzes haben.
 
Stichwörter: Imperativsatz, Deutsch, Manadonesisch, kontrastive Analyse.