PROSES MORFOFONEMIK NOMINA DALAM BAHASA INGGRIS DAN BAHASA SALUAN (SEBUAH ANALISIS KONTRASTIF)

Abstract

PROSES MORFOFONEMIK NOMINA DALAM BAHASA INGGRIS DAN BAHASA                                   SALUAN (SEBUAH ANALISIS KONTRASTIF)

                                                 Clarita Deviani Dadi

                                                  Rina P. Pamantung

                                                 Theresia M. C. Lasut

                                                       ABSTRACT

     This research is entitled ‘Morphophonemic Process of Nouns in English and Saluan Language (A Contrastive Analysis). The objectives of the research are to identify,and describe the morphophonemic process of nouns in English and Saluan language and find out the similarities and the differences of morphophonemic process of nouns in English and Saluan language by using Jensen’s (1990) theory and contrastive method using Lado’s (1957). The English data were collected from several English textbooks. Some of them are morphology: Word Structure in Generative Grammar (1990) by John T. Jensen, and the data of Saluan Language were collected from the informants who can speak Saluan Language at the age of 20-60 years old in Luwuk Banggai.The result of this research shows that in morphophonemic process of nouns in English and Saluan language have some similarities and differences. The similarities are that English and Saluan language have assimilation, dissimilation, insertion, deletion, haplology, and morpheme sequences rules. The difference is that in Saluan language there is no regressive assimilation and metathesis as the English has.

Keywords: Morphological Process of Nouns, English and SaluanLanguage,Contrastive Analysist

1 Mahasiswa yang bersangkutan

2 Dosen Pembimbing Materi

3 Dosen Pembimbing Teknis