ARTI DAN PENGGUNAAN POLA “ ~KOTO NI SURU” DAN “ ~KOTO NI NARU”DALAM KALIMAT BAHASA JEPANG 日本語文における「～ことにする」および「～ことになる」の意味使用

Abstract

ABSTRACT

、日本語文法(にほんごぶんぽう)に関する研究(けんきゅう)が多(おお)くなったが、日本語文法(にほんごぶんぽう)「～ことにする」および「～ことになる」の研究(けんきゅう)はまだあまりなされていないようである。その、日本語(にほんご)学習者(がくしゅうしゃ)にとって、この文型(ぶんけい)「～ことにする」および「～ことになる」は結構難(けっこうむずか)しいそうだ。そこで、本稿(ほんこう)はこの「～ことにする」および「～ことになる」の使(つか)い分(わ)け、同じところに関(かん)して明(あき)らかにすることを目的とする。

本橋(もとはし)は「～ことにする　および　～ことになる」のの、使いけについてを研究するはのりである。まず、「～ことにする　および　～ことになる」のをめて、それからつけたをしてくことにし、にく。、つけたデーターはのに基づいてする。

分析(ぶんせき)の、のをつけた。まず、「～ことにする」が、についての決定、などを表すまた、「～ことにしている」はらかの決定にもとついてやりめとなっているという意味をす。「～ことになる」はのについて何らかののやがなされたり、あるになることを表す。「～ことになっている」は、でりめ、や、、のようなものにいたるまで、をするさまざまな取りめをす。。「～ことになる」が、が、したのかがはっきりしているのに比べ、この「～ことになる」はそれがではなく、に、なんとなく、ひとりでに、そういう、になる。というようないをえる。

最後(さいご)はこの研究のがになりとも役立てばとっている。

___________________________________________________________________

Key Word: ～ことにするおよび～ことになるの意味使用、日本語文における