SALAM DAN UNGKAPAN PERPISAHAN DALAM BAHASA INGGRIS DAN BAHASA KAIDIPANG (SUATU ANALISIS KONTRASTIF)

Abstract

SALAM DAN UNGKAPAN PERPISAHAN DALAM BAHASA INGGRIS DAN                           BAHASA KAIDIPANG (SUATU ANALISIS KONTRASTIF)

                                          Megawati Patadjenu1

                                             Jultje A. J. Rattu2

                                          Theresia M. C. Lasut3

                                                  ABSTRACT

     The research entitlled “Salam dan Ungkapan Perpisahan dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Kaidipang: Suatu Analisis Kontrastif”. The aims of this study to identify, classify, and contrast the forms of greetings and leave takingsin English and Kaidipang Language in order to find out the similarities and differences between the two languages. In this research, the writer uses descriptive method according to Whitney, sociolinguistic theory of greetings and leave takings by Wardhaugh and contrastive analysis by Lado. Greetings and leave takings in English and Kaidipang Language have similarities and differences. For instance, both English and Kaidipang Language have two forms, they are formal and informal forms. Greetings and leave takings in English Language have a lot of variations whereas Kaidipang Language just has a little bit variations. The difference between English and Kaidipang Language is Kaidipang Language has special greetings for welcoming guests in a formal situation, but in English Language there is no special greetings for welcoming guests. The research shows that it is important to say greeting and leave taking in our daily conversation and hoped to give additional informations for students of linguistics and otherreaders who are interested in learning about greeting and leave taking especially in Kaidipang Language.

Keywords : Greetings and leave takings, English and Kaidipang Language, Contrastive Analysis.

1 Mahasiswa yang bersangkutan

2 Dosen Pembimbing Materi

3 Dosen Pembimbing Teknis