MEDAN MAKNA VERBA ‘HACKEN’ DALAM FILM KEIN SYSTEM IST SICHER KARYA BARAN Do ODAR

Abstract

MEDAN MAKNA VERBA ‘HACKEN’ DALAM FILM KEIN SYSTEM IST SICHER                                                  KARYA BARAN Do ODAR

                                                     Gina Puspita1

                                                Louisa R. Moningka2

                                                 Johan F. Sahetapy3

                                                     ABSTRAKTION

     Diese Bachelorarbeit verwendet den Titel “Medan Makna Verba Hacken Dalam Film Kein System Ist Sicher Karya Baran Bo Odar". Das Ziel dieser Untersuchung ist es, die Verben zu finden und zu identifizieren, die eine kongruente Bedeutung mit Hacken-Verben haben, und die Unterschiede zwischen diesen Verben zu beschreiben. Um die Daten zu erhalten, hat die Schreiberin dem Film ``Kein System ist Sicher' entnommen und dann mit einer deskriptiven Methode und unter Verwendung von Nidas Theorie analysiert. Nida legte seine Theorie des Bedeutungsfeldes vor und klassifizierte vier Bedeutende Prinzipien, die von der Schreiberin als Referenz verwendet wurden, um Verben zu beschreiben, die sich in ihrer Bedeutung mit Hacken-Verben überschneiden. Diese Prinzipien sind das Inklusionsprinzip, das Überlappungsprinzip, das Ergänzungsprinzip und das Kontiguitätsprinzip. Aus dem Film Kein System ist Sicher findet die Schreiberin, dass es dreizehn Verben gibt, die eine kongruente Bedeutung mit dem Verb ‘hacken’ haben. Die dreizehnten sind knacken, manipulieren, attackieren, unterbrechen, entwenden, verschleiern, wechseln, zugreifen, vernichten, austricksen, klauen, verschwinden, löschen. Von den dreizehn Verben beschreibt die Schreiberin den Unterschied, indem er eine diagnostische Komponente verwendet. Das Ergebnis ist, dass es ein Verb gibt, das alle diagnostischen Komponenten ähnlich wie Hacken-Verben hat, so dass es keinen Bedeutungsunterschied zwischen den beiden gibt. Die verbleibenden zwölf Verben haben Unterschiede basierend auf der diagnostischen Komponente. Die Zwölf Verben sind manipulieren, unterbrechen, entwenden, verschleiern, wechseln, zugreifen, vernichten, austricksen, klauen, verschwinden, lӧschen.

Schlüsselwörter: Bedeutungsfeld, verben, diagnostische Komponanten, hacken

1 Mahasiswa Bersangkutan

2 Dosen Pembimbing Materi

3 Dosen Pembimbing Teknis